Die interdisziplinäre deutschsprachige Website zur Semiotik findet sich bei der Deutschen Gesellschaft für Semiotik:

http://www.semiotik.eu/

Zum Verhältnis von Recht, Sprache und juristischer Methodenlehre gibt es eine grundsätzliche Übersicht bei:

http://www.recht-und-sprache.de/index_rl.htm

In den deutschen Hochschulen ist eine neue Disziplin der Rechtslinguistik an der Universität Heidelberg etabliert:

https://www.gs.uni-heidelberg.de/sprache02/projekte/res_recht.html

An der philosophischen Fakultät der Universität zu Köln gibt es einen Studiengang Europäische Rechtslinguistik:

http://erl.phil-fak.uni-koeln.de/11925.html